Too Much of a Good Thing

タイトルを深読みすると、不定冠詞に大きな意味があったりするのかも。「論語」先進第十一の「過猶不及」やアポロン神殿入り口に刻まれていたという "μηδέν άγαν" （過剰の中の無）を挙げるまでもなく、テクノロジーの進歩に反して、人間は同じ過ちを繰り返すものなのですね。

【参加人数】4名

【今回の語数】2898語【累計語数】33,988語

【私の読了にかかった時間】15分24秒 (188 wpm)

【クリニカルパール】

• This case underscores the importance of taking a careful history and then eliciting more details when diagnoses are elusive.

• Noncirrhotic portal hypertension is categorized as either extrahepatic or intrahepatic; if intrahepatic, it is categorized as presinusoidal, sinusoidal, or postsinusoidal.
• Schistosomiasis is the most common cause of noncirrhotic portal hypertension worldwide.
• Arriving at the correct diagnosis in difficult cases requires that clinicians remain open to alternative diagnostic considerations and selective further evaluation, including repeat history taking.
• Vinyl chloride, copper, and arsenic have been reported to cause noncirrhotic portal hypertension, and the patient should be queried about possible exposures.

【感想】

• 栄養摂取状況、環境などは通り一遍ではなく具体的に聴取することが、問診には大切。

• 門脈圧と閉塞肝静脈圧の関係は？ Yahoo! 知恵袋の記事に答えがありました。