"Briefings from the New England Journal of Medicine" について

新たなNEJMの記事の日本語ソースを見つけました。

BRIEFINGS - The New England Journal of Medicine 日本語版　です。

手段と目的を取り違えないように注意しなければなりません。

日本語のあるものは、苦労して英語で読む必要はありませんよね。

リンク先から抜粋すると、

“Briefings”とは，Massachusetts Medical Society 発行の“The New England Journal of Medicine”に掲載されているコンテンツ「Perspective」「Editorial」等から毎週 1 論文を NEJM 編集委員が選択したものです． 当サイトでは，毎月 4 週にわたり，1 論文と Topics サマリーを日本語に訳した『Briefings 日本語版』を，きわめて重要な医学情報としてご提供しています．

とのことです。