Chicago Med I-1 "Derailed"

昨日から放映が始まった "Chicago Med"、"ER" 後、なかなか気に入る医療ドラマが現れなかったが、今回は期待が持てそう。時代的には、ERのグリーン先生のお嬢さんが メディカル・スクール４年生のサラ・リースといったところか。（もちろん別ドラマ、別人なのだが）

動画とは関係ないが、１話目で感動したのが、精神科部長ダニエル・チャールズが、地下鉄脱線事故で命を落とした婚約者の臓器提供を説得したシーン。ラティーノである彼女を納得させるために、フェデリコ・ガルシア・ロルカの戯曲「血の婚礼」の木樵のセリフを引いた。

Leñador 1: ¡Ay muerte mala! ¡Deja para el amor la verde rama!

あぁ、不幸な死よ！　愛に緑の枝を接げよ！

来週からの楽しみが、増えました。